78-წლის ბუზღუნა კარლ ფრედრიკსენის ცხოვრება უიღბლოა. რათა შეასრულოს გარდაცვლილი მეუღლისათვის მიცემული დაპირება, მისი დიდი სათავგადასავლო ოცნებაა, მოაბას სახლს ათასამდე საჰაერო ბუშტი და გაფრინდეს სამხრეთ ამერიკაში. აერში ყოფნისას ის აღმოაჩენს რომ შემთხვევით სახლს ამოყვა სისცოხლით აღსავსე და თან საშინლად ყბედი 8 წლის ბავში სახელად რასელი…